Tekerleklerle parayı alıp uzayalım. Oyalanmak yok.
Yine tekerlekleri mahvedersen canına okurum Chong.
Acele edin!
- İşte orada. - Kimse yok beyler.
Parti mi veriyorsun oğlum?
Kıs şu radyonun sesini.
- Polise davetiye mi çıkarıyorsun? - Bunlar krom.
Bu zımbırtılardan iyi para kaldıracağız beyler.
S.ktir.
Beyler?
Bijonlar krom kaplama. Aşındırırsınız.
Şu herife bakın.
Kaplaması dökülür.
Öyle mi?
Bu araba kiralık. Kimse para verip de...
LOGAN - WOLVERINE
Kahretsin.
Hadi, çabuk.
Beyler, baksanıza.
Nasıl ya?
Beyler, cidden, yapmasanız iyi olur.
Bitir işini.
Gebertin şunu!
Hayır! Arabaya ateş etme!
Haklayın şu herifi!
Gebertin şunu be!
Gebertin şunu!
Vurun!
Vurun şu serseme!
Ağzına s.çayım!
Kahretsin.
S.ktir.
Herkes uyuyor Burt.
Hepsi uyurgezer. Buzullar, pornocular, zehirli su, mutantlar,
hepsi bağlantılı.
Baksana Clyde. 2029 yılındayız.
Neden hâlâ mutantlardan bahsediyoruz?
Merhaba, benim. Arabadayım.
Evet, yolculuk iyi geçti.
Her şey sorunsuz halloldu.
ABD! ABD! ABD!
Wolverine.
Sen olduğunu biliyordum.
- Ben böyle işin... - Lütfen!
Başım dertte!
Sadece sen yardım edebilirsin!
Defol git başımdan!
Lütfen!
Logan!
O kimdi?
Bilmiyorum, delinin teki. Önemli değil.
ACİL
Gözlerime inanamıyorum, yüce Wolverine.
Keş olup çıkmış.
Sen kimsin be?
Kapında mermi delikleri var.
Phoenix'teymişsin diye duydum.
Ama dün gece Teksas Devriyesi'nden birkaç arkadaşım arayıp...
otoyol kenarında üç ölü Meksikalı bulduklarını söylediler.
Alışılmamış şey değil, biliyorum.
Ama birinin eli, diğerinin bacağı yokmuş.
Onlar da demişler ki...
bunu anca kaçak bir kaplan ya da Freddy Krueger yapmıştır.
Ama ikisi de araba kullanamaz...
ne de olsa biri hayali, diğerininse nesli tükendi.
Ayrıca buldukları bijonlar 2024 model bir Chrysler'a aitmiş...
ve bu da...
2024 model bir Chrysler.
Sana ulaştı mı?
Gabriela?
Şöyle ki...
aradığım sen değilsin Wolvie.
Yani tam olarak değil. Seni arayan birini arıyorum.
Ben meşgulken bana ait olan bir şeyi çaldı.
Sorumlusu olduğum bir şeyi.
Meksikalı bir kadın.
Şimdi senin peşinde.
Bir şey çağrıştırıyor mu?
Gabriela diye birini tanımıyorum, defol git arabamdan.
Bu arada...
ne sakladığını biliyorum dostum.
Dazlak ihtiyar, sınırın güneyinde.
Ne istiyorsun?
Ufak bir iş birliği.
Bu arada hayranınım.
Alkali-Transigen Donald Pierce Güvenlik Şefi
S.ktir!
Hayır, Bay Esperanza, hayır.
Haziranda demiştim ama tekne şimdi lazım.
Neden fiyatı artıyor ki?
Dinleyin.
Biliyorum, istediğiniz miktar 70...
Ya hemen şimdi 45.000 dolar nakit versem?
Alo? Alo?
Kahretsin.
BİRLEŞİK DEVLETLER'DEN AYRILIYORSUNUZ
Merhaba Sam.
Günaydın.
"Dışını görebildiğim gibi...
içindeki bu yiğitliği de görebiliyorum Brutus."
"Benim söyleyeceklerim de onurla ilgili zaten."
Kötü bir gün geçiriyor.
Her günü kötü.
Bunlara altı saat önce ihtiyacı vardı.
Bu kadarı yeterli değil.
Bir hafta bile dayanmaz.
Uğraşıyorum.
Sıra sende.
Zor bir gece geçirdim.
Yazık sana.
Bu arada, dün gece bana biriyle iletişim kurduğunu söyledi.
Kimseyle konuştuğu yok.
O kadar emin olma.
Bir sürü detay veriyor.
O tankın, bariyer görevi göreceğini sanıyordum.
- Belli ki çatlakları var. - Kes lütfen.
Sol altta.
Beni dinlemiyorsun.
Yine neden burada olduğumuzu sorup duruyor.
Galiba zihnimi okumaya çalışıyor.
Bunlar o işe yarıyor.
Portakalı soydum
Başucuma koydum
Ben bir yalan...
Ey dostlar, size bir müjdem var!
Mesele yaptıklarınız değil.
Mesele icraatlarınız değil. Tanrı'nın kurallarına göre yaşayamazsınız.
Bunu o da biliyor. Sorun değil, biz kusurluyuz.
Yol verin beyefendi.
Yol verin, dedim!
Taco Bell'in yeni dürümü!
İster tavuklu alın ister biftekli!
Üzerinde erimiş nefis kaşarla!
Yeni moda bu!
Tükenmeden gidip alın.
Sen kimsin?
Kim olduğumu biliyorsun.
Beni uyutan adamsın.
Uyku ikimize de iyi gelir.
Hayır! Hayır!
Ne yapıyorsun bana?
Charles.
Yapma.
Ne kadardır buradayım?
Bunlar ne?
Ne olduklarını hatırlarsın.
İğneler, nöbetlerini hafifletiyor. Haplar da engelliyor.
Uğur getirsin diye avucunda sallayıp öp istersen.
S.ktir git Logan.
Demek şimdi beni hatırladın.
Seni her zaman hatırlıyorum.
Sadece bazen tanıyamıyorum.
Hapları iç.
Beni o kahrolası albinoyla yalnız bırakıyorsun.
Bana kulak asmıyor.
Yeni bir türü nerede görsem tanırım.
Ne?
Yeni ve genç bir mutant türü.
- Onları öldürmeye çalışan güçler var. - Güçler mi?
Yardım istiyorlar.
Güçlermiş.
Ne yazık ki artık o işte değilsin.
Beni değil, seni istiyorlar.
Evet, o kadar aptallar işte.
Seni Özgürlük Anıtı'nda bekliyorlar.
Özgürlük Anıtı çok eskilerde kaldı Charles.
Yeni mutant falan yok. Anladın mı?
25 yıldır doğmadı. Hiçbir yerde.
Sen hep bizi...
Tanrı'nın planı olarak görmüştün.
Ama belki de...
Belki de Tanrı'nın hatasıydık.
Tam bir hayal kırıklığısın.
Seni bulduğumda...
kafes dövüşçüsü olarak kariyer yapma peşindeydin.
Suikastçılık hayatını örtbas eden bir paravandı.
Yatıştırıcılara bağımlıydın.
Hayvan gibiydin.
Ama biz seni aramıza aldık.
Sana bir aile verdim.
Artık yoklar.
Logan.
Logan...
Ne yaptın?
Cevap ver! Neden buradayız?
Kimse böyle, bir tankın içinde...
ilaçla uyutularak yaşamamalı!
- Kendi iyiliğin için. - Hayır, değil!
Ölmemi bekliyorsun.
Tartışmak istemiyorum...
ama konuşmamız gereken şeyler var.
Neymiş onlar?
Dozun, nöbetleri bastırmaya...
yeterli olmadığı fikrimi tekrarlarsam...
dırdır ediyor sayılır mıyım?
Adam bu kadar verdi.
Talepte bulunacak durumda değildim.
Bu sabah az daha ölüyordum.
- O nöbet... - Bir dakika bile sürmedi.
Çok daha uzun geldi. Nefes alamadım.
Sen daha az etkileniyorsun.
Daha yüksek doz almalı, biliyorsun.
Kenarda köşede paran olduğunu biliyorum.
O para buradan kurtulmamız için.
Bizim değil. İkinizin.
Sunseeker almak için biriktiriyorsun.
Güneşin altında yol almak için.
Kendimi güvertenin altında köstebek gibi yaşarken düşünemiyorum.
Ya sen?
Senin donlarını katlayıp ona muhallebi yaparken düşünebiliyor musun beni?
Bunu cebinde buldum.
Adamantium.
Beynini uçurmayı düşünüyorsan...
denize açılmayı bekler misin?
- Yerleri yeni sildim. - Bu zırvalarla uğraşamam.
Bir yıl önce yardımımı istemiştin.
Yemin ederim, çabaladım.
Ama benimle konuşmazsan...
sana yardım edemem Logan.
Geceleri sesini duyuyorum. Uyumuyorsun.
O konuda konuşmak istemiyorsun.
İçki içmen konusunda da.
Eklem yerlerinden temizlediğin irinden de.
Kıyafetlerinden yıkadığım kandan da.
Göğsündeki taze yaralardan da.
Hani şu iyileşmeyenlerden.
Eminim ki...
şişedeki etiketi okuyamamandan da bahsetmek istemezsin.
"Ağrı kesici" yazıyor.
O en sevdiğim kupamdı.
İşime karışma.
Sana bir şeyler oluyor Logan.
İçinde bir hastalık var. Kokusunu alıyorum.
Harika bir gece!
Baksana, şoför.
Seni seviyorum. Seni seviyorum.
Çok tatlısın.
Müşteri: 2 YOLCU
Bay Logan.
Tanrım.
Lütfen. Bize bir araç lazım.
Uygun değilim. Taksi çağırın.
- Adım Gabriela López. - Adınızı sormadım hanımefendi.
Peşimizde birileri var.
Buradan gitmemiz lazım.
Kuzeye gidip Kanada'ya geçmeliyiz.
Sizi herkes götürebilir.
50.000 dolar veririm.
Beni nereden buldun? Hayatımın içine ediyorsun!
Peşindeki adamlar şimdi benim ensemdeler!
İhbarlar geldi.
- Laura, içeri gir. - Ne ihbarı?
Wolverine'e benzeyen birinin El Paso'da şoförlük yaptığı bildirildi.
Yaşlı görünüyor, dendi.
Hop!
O topla oynama, demiştim!
- Yaramaz şey! - Hayır, lütfen.
- Sana dedim, yaramaz şey! - Hayır, lütfen.
- Mamacita hasarı karşılayacak. - Dur, lütfen. Hayır.
Kahretsin!
Hasarı karşılamaları gerekiyor.
Kadının parası var.
Gördüm.
Şişko kıçını kaldır da ofisine dön.
Paranı alacaksın.
Kimseyi aramasına izin verme lütfen.
Bizi bulurlar. Bizi öldürürler.
Ben hemşireyim.
Hemşireydim. Meksiko'da.
Bu ne zaman oldu?
Bu sabah. Sınırın orada.
Onlardan kaçtım, ama...
Mutant doğmuyor, araştırmacılar şaşkın
Transigen PEDİATRİK KANSER ARAŞTIRMASI
...arabamı öğrendiler.
Bak, gitmeliyim.
Hayır, dur. Lütfen. Al.
Lütfen, dur! Bak.
Bak. Şunu al. 20.000 dolar.
Al. Bizi bu adrese götür.
Vardığımızda 30.000 dolar daha veririm.
Oradaki arkadaşlarım verirler.
Bekliyorlar.
Ne istersen verirler.
Bunu nereden buldun?
Erkek arkadaşımdan.
Beni öldürüp kızı almak istiyor.
Bu senin kızın mı?
Evet.
İçinde hâlâ iyilik olduğunu biliyorum.
Bize yardım etmek istiyorsun.
- Beni zerre kadar tanımıyorsun. - Lütfen!
Söz veriyorum, hemen yola çıkarsak hiçbir sorun çıkmayacak.
Öylece Kuzey Dakota'ya gidemem!
- Cumaya orada olmalıyız. - Yoksa ne olur?
Yoksa sınırı geçme şansımızı kaybederiz.
Lütfen.
Bizi götürmelisin. Lütfen.
Lütfen.
Gözlüğü beğendim.
Seni genç gösteriyor.
- 759-73: Lütfen acele et. - James: Yoldayım.
Charles, dinle.
Birkaç günlüğüne gitmem lazım, tamam mı?
İyi para karşılığında uzun yola gideceğim...
ama döndüğümde buradan çekip gideceğiz.
Yelapa'ya gidip kendimize bir tekne alacağız.
Sonra da okyanusta yaşayacağız.
Orada güvende olacak mısın?
Evet. Güvende olacağız.
Bak, Logan bize ne getirmiş Charles.
Birkaç güne dönerim.
Kahretsin.
Buradalar. Lütf...
- Logan. - Evet?
Ne oldu?
Bir terslik mi oldu?
En başından ters bir işti zaten.
Logan!
Ne var?
Bu kime ait?
O kim?
Sen olacakları önceden görmüyor muydun?
Mutantların izini sürebiliyorum.
Tazının bir gömlek üstüyüm, kâhin değilim.
İçeri gir, Charles'ı sessiz tut. Hemen içeri gir!
Çek arabanı it herif. Burası özel bir mülk.
Evet, öyle.
Hatta Şangay merkezli çok uluslu bir döküm şirketinin...
özel mülkü sanırım.
İhtiyarı nerede saklıyorsun?
Orada mı?
Yoksa şurada mı?
Bu akıllıca olurdu.
Onunla tanışmak isterim.
Beyni artık kitle imha silahı sınıfında sayılıyormuş diye duydum.
Doğuda olanlar çok üzücüydü.
Öleli bir yıl oluyor.
Bana kız lazım.
Hangi kız?
Elindeki topun sahibi olan kız.
Burada kız falan yok.
Motele gittiğini biliyorum.
Evet, oraya çağrıldım.
Kız falan yoktu. Sadece kadın vardı.
Sadece kadın. Gerçekten de bundan ibaretti.
Demek Gabriela'yı gördün.
Ama beni aramadın. Çok kırıldım.
Zavallıcığı vurmadın, değil mi?
- Hayır, ya sen? - Önce ben sordum.
- Silah sevmem. - Elbette.
Keşke beni arasaydın Logan.
Senden istediğim gibi.
Gördün mü?
Geliştirilmiş tek kişi sen değilsin.
Logan. Logan!
Bu Laura.
Caliban, gel!
Sana bahsettiğim kız buydu.
Bu Laura.
Seni bekliyorduk.
Gel buraya.
Korkma.
Gel.
Laura.
Korkma. Sorun yok.
Gel.
Gel. Korkma. Burada kalabilirsin Laura.
Burası güvenli.
Sana göz kulak oluruz.
Gel.
Eski askere benziyor. Kelle avcısı olabilir mi?
Daha kötüsü.
Yalnız mı?
Çok geçmeden gelirler.
Onu arabasına koyup nehir yatağına götür, oraya bırak.
Ya oraya varmadan uyanırsa?
Konum gönderirsin. Seni alırız.
Evet.
Logan.
- Logan. - Hey. Bırak!
Annenle bizi nasıl bir belaya bulaştırdığınızı öğrendikten sonra geri alırsın.
- Hayır, Logan. - Ne var?
Sanırım...
Logan, tanıştığın kadın onun annesi değildi.
- Yani konuşuyor mu? - İletişim kuruyoruz.
İletişim kuruyorsunuz demek.
Şunları hemen içiyorsun.
Buradan gitmeliyiz. Artık güvenli değil.
Ve dışarıda nöbet geçiremezsin, anladın mı?
Evet ama sana bahsettiğim mutant bu.
- Yardımımıza ihtiyacı var. - O mutant değil.
- Evet, mutant! - Yeteneği nedir Charles?
Yemek mi? Boru fırlatmak mı?
Sorun yok.
Tabii ya.
Silahı al. Cesedi at.
Dönerken mesaj gönder.
Başka bir arzun?
Çocuğa yemek?
İşte şimdi s.çtın muti.
Sorun yok.
- Çuf çuf. - Çuf çuf falan değil bu.
Her şey yolunda. Otur.
- Gitmeliyiz. - Ne?
- Neler oluyor? Nereye? - Burada kal.
- Kımıldama. - Nereye gidiyoruz?
Merak etme. Seni almak için dönecek.
Logan, kız. Geri dönüp kızı almalısın.
Logan, kız ne olacak?
Logan.
Logan, Laura'yı unutmamalıyız.
Ondan sorumlu değiliz.
Kahretsin!
Logan.
Tamam, düşünüyorum.
Çocuk.
Logan, Laura'yı unutmamalıyız.
- Lütfen sus. - Logan.
- Charles Xavier. - Caliban nerede?
Amerika'nın en çok aranan seksenlik ihtiyarı.
Aslında doksanlık oldum.
Caliban nerede?
Önce kızın yerini söylemeye ne dersin?
Dazlağa da sorabilirim tabii. Cana yakın görünüyor.
Dedim ya, kız burada değil.
Caliban nerede aşağılık herif?
Beni atacağı çukurda bıraktım onu.
Vay be Wolverine, seni böyle görmek kalbimi sızlatıyor.
Göğsünden söktüğümde sızlayacak, pislik.
Git, kızı getir.
Laura.
Aferin kızıma!
Selam canım.
Laura...
Laura!
Tatlım, olduğun yerde kal.
Arkadaşlarını görmek istiyorsun, değil mi?
Komutan, durun.
Ölü ya da diri, demiştiniz.
Laura!
Laura.
Hayır. Hayır.
İleri! Hadi!
Kesin ateşi!
Kız iyileşiyor! Koşun! Hadi!
Kahretsin!
Yakaladım!
Hadi, tutun onu.
Demiştim Logan, o da senin gibi bir mutant.
Sıkı tutun!
Hem de sana çok benziyor.
Laura, iyi misin?
Gazla!
Tutunun!
S.ktir! Hadi be!
Hadi be!
Kahretsin.
Yerlerinize! Hadi!
Arkana yaslan.
İz sürücüyü getir.
Sen.
Kimsin sen?
Sana bir soru sordum. Kimsin sen?
Kim olduğunu biliyorsun Logan.
Hayır, bilmiyorum.
Sana birini hatırlatıyor mu?
Çocukken seninle ilgili yazılar okumuştum.
Herhâlde başkasıyla karıştırdın.
Yanılmıyorsam eskiden bizim ekip için çalışıyormuşsun.
Yaşlı mutantları toplamaya yardım ediyormuşsun.
Ne değişti?
Dindar mı oldun?
İyiler adına son bir şey yapıp...
benim için özel bir mutantın izini sürmeni istiyorum.
Sana yardım etmem.
Böyle diyeceğini biliyordum.
Ama insanın özünde değişmediğine inanıyorum.
Işıktan korun.
Caliban, eminim çocukluğunda annen her gün sana bunu söylüyordur.
Işıktan korun.
Gel, birbirimizin zalim taraflarını ortaya çıkarmayalım.
Kız buna değmez, inan.
Senin gibi doğuştan ucube değil.
Bir üretim hatası, kusurlu bir Ar-Ge mahsulü.
Yükümlülük söz konusu.
Patentli şeylerin sağda solda insanlara zarar vermesine göz yumamazlar, değil mi?
Başka birine daha zarar vermeden onu ele geçirmeliyiz.
Belki de değer verdiğin birine.
O yüzden başla koklamaya.
Adım Gabriela López.
Hemşireyim.
10 yıl boyunca Meksiko'daki Transigen Araştırma'da çalıştım.
Transigen, bir Amerikan şirketine ait.
Birazdan göstereceklerim, ABD ve Kanada'da...
yasalara aykırı.
Alkali Lab. Dr. Rice Kanser Projesi
Bir ilaç araştırmasına dâhil olduğumuzu söylediler.
Ama bu elbette yalandı.
Bu çocuklar Transigen'de doğdular.
Burada doğdular...
ve hiç ayrılmadılar.
Ne güneşi ne okyanusu...
ne yağmuru ne karı...
ne de Tanrı'nın yarattığı canlıları gördüler.
Ne doğum belgeleri...
ne de isimleri var...
bizim onlara taktıklarımız hariç.
Meksikalı kızlar tarafından dünyaya getirildiler.
Kızların hepsi ortadan kayboldu.
Babaları ise semillas genéticas...
yani şişelerdeki özel tohumlar.
- Doğum günü mü? Doğmadılar ki. - María.
Onları Cadılar Bayramı için giydirmiyoruz.
"Bebeğim" deyip başlarını okşamıyoruz.
Onları çocuk değil, patenti ve telif hakkı olan...
şeyler olarak görün.
Bizi anlayamayacak kadar fakir ve aptal sandılar.
Evet, fakiriz...
ama aptal değiliz.
Güçlerini kullan.
Bu bir ticaret.
Asker yetiştiriyorlar.
Katil.
Bunlar mutantların evlatları...
Kuzey Dakota.
Kadının parasını aldın.
Çocuğu oraya götüreceğini söyledin.
Bu kız nedir?
O senin kızın Logan.
Alkali'da senin genetik kodun var.
Sadece benimki değil.
Logan...
Bunu konuşmak da, dinlemek de istemiyorum.
- Logan... - Kes lütfen.
Tuvaletim geldi.
Son tur.
Rica ederim.
Kes şunu. Kendim yaparım yahu!
Yapamıyorsun işte. Acele et.
Sen orada dururken olmaz.
Emin ol, bakmıyorum.
Merhaba.
Selam!
Onun parasını ödemen gerekiyor.
Hop! Annenle baban nerede bakayım?
Hadi.
Yeter. Bunu da ver.
Kahretsin!
Çok ayıp!
Affedersin.
Şarj aleti satıyor musun?
Hadi. Arabaya bin.
Çocuklar büyüdükçe...
Laura. Laura.
...daha da zorlaştılar.
Zapt edilemiyorlardı.
Şirket, bedenlerini birer silaha dönüştürmüştü.
Onlara öldürmeyi öğretmeye çalıştılar.
Ama onlar savaşmak istemedi.
Savaşmayan asker işe yaramaz.
Bu binada...
yeni bir şey üzerinde çalışıyorlar.
Çocuklardan daha iyi buldukları bir şey.
Kimlik No: X-24
Ruhu olmadığını söyledikleri bir şey.
Raporumu ister misiniz Dr. Rice?
Burada iyi suşi bulmak imkânsız.
Denver, Colorado'nun Meksika şubesi sanki.
Başarıya ulaşmış olmalılar.
Bir hafta önce programı kapamamızı söylediler.
Çocukları uyutmaya başladılar.
Kurtarabildiğimiz kadar çocuğu kurtaracağız.
Kuzeyde bir yer olduğunu okudum.
Mutantlar için bir yer.
Adı Cennet'miş.
Bunu izliyorsan...
ben ölmüşümdür.
Hayatta kalan başka çocuk var mı bilmiyorum.
Bizi birbirimizden ayırdılar.
Başka param yok.
Yalan söyledim.
Kız da benim çocuğum değil.
Ama onu seviyorum.
Onu sevmiyor olabilirsin.
Ama o senin çocuğun.
Lütfen. Sana yalvarıyorum...
onu güvenli bir yere götür.
Burada mı saklanacağız?
Saklanmıyoruz.
Birkaç saat uyuyacağız...
yıkanıp kıyafet değiştireceğiz ve yeni bir araç bulup gideceğiz.
Burası Harrah's Otel ve Kumarhanesi, Oklahoma City'ye hoş geldiniz.
Vale park hizmeti için sağdan devam edin.
Selam.
Kesintisiz bir eğlence sizi bekliyor.
Ön tarafta dursun, tamam mı?
Hadi, gidiyoruz.
Hey, Laura.
Gidiyoruz.
Kıyafet lazım.
Asansör yukarı çıkıyor.
Hayır, kes şunu. Oyuncak değil bu.
- Affedersiniz, olmaz, tekerlekli sandalye var. - Ne? Peki.
- Yine çek. - Sağ olun.
Asansör yukarı çıkıyor.
Şöyle geç. Orada dur. Orada dur, dedim.
Logan, bu senin.
Ne?
Şimdi takmayacağım. Odada üstümüzü değiştiririz.
Sen yalancı bir Yanki'sin.
Kanıtla.
Bu çok ünlü bir film, Laura.
Neredeyse 100 yıllık.
Hayatta ve ölümde, Tanrım
Benimle kal
Bu filmi memleketimdeki Essoldo Sineması'nda ilk izlediğimde...
senin yaşlarındaydım.
...Babamız, ismin mukaddes olsun.
Hükmün gelsin ve göklerde olduğu gibi...
Transigen PEDİATRİK KANSER ARAŞTIRMASI
Kahretsin.
ADAMANTIUM İMPLANTI
KAYNAK DNA: JAMES HOWLETT
Duyduğuma göre, yalancı bir Yanki'ymişsin sen.
Kanıtla.
Boş zamanında bunları mı okuyorsun?
Evet Charles, karşımızda bir X-Men hayranı var.
Hepsi palavra, biliyorsun, değil mi?
Belki dörtte biri gerçekten olmuştur, onlar da bu şekilde değil.
Gerçek dünyada insanlar ölür.
Kendini bir halt sanan streç giymiş gerzekler buna engel olamaz.
Bunlar ödleklerin avuntusu.
Logan...
Hemşiresi ona palavra sıkmış.
Bence Laura'ya hayatın faniliğini hatırlatmaya gerek yok.
Bize yeni bir araç bulmayacak mıydın sen?
Bir saat içinde iki hap daha.
İçir ona.
Neden Shane?
Bir adamın hamuru neyse odur Joey.
Kalıbı kıramazsın.
Denedim ama başaramadım.
Joey, katil yaftasıyla yaşayamazsın.
Geri dönüşü olmaz.
Doğru veya yanlış, üstüne yapışır.
Kurtulamazsın.
Şimdi annene geri dön ve her şey düzelecek, de ona.
Bu vadide artık silahlar konuşmayacak.
Siz kimsiniz?
Yine mi polis? Çünkü diğerlerine bildiğim her şeyi...
KAPALI
Kalk! Kafesine giriyorsun iz sürücü.
Görevini yaptın.
Beyler.
Kahretsin.
Tepe tepe kullanın.
8000 dolara...
boyatırım, yeni lastik taktırıp ayar yaptırırım...
evraklarıyla teslim ederim.
Evrakları boş verirsen sana bu hâliyle 10 bin veririm.
Yine de yeni lastik lazım, bunlar kabak.
Ne kadar sürer?
Bir saat.
CENNET Mİ, SON MU...?
Tanrım.
K. Dakota
Yok daha neler.
Beyefendi, anahtarlar... Beyefendi!
Anahtarlar üzerinde mi? Beyefendi!
Kahretsin!
Charles. Charles!
Asansör yukarı çıkıyor.
Kahretsin!
İyi misin?
Buradan gitmeliyiz.
Çok özür dilerim.
Acil durum ekipleri hâlâ...
dün en az 400 konuğun geçici felçten muzdarip olduğu...
Oklahoma City'deki Harrah's Otel ve Kumarhanesi'ne müdahale ediyor.
Geçen yıl 600 küsur kişinin yaralandığı ve birçok X-Men dâhil...
7 mutantın yaşamını yitirdiği...
Westchester'daki olayla benzerlik taşıdığı bildirildi.
Kes şunu.
Kes şunu, dedim!
O daha çocuk Logan.
Aslına bakarsan, o senin...
İlaçlarını en son ne zaman içtin?
- Söyle, ne kadar oldu? - Bilmiyorum!
İki gün.
Dün olanları gördün.
Biraz daha sürseydi kumarhanedeki herkes...
Laura'yı kurtarmak için gerekeni yaptım.
Hiçbir şey yapmadın.
Sadece panikleyip nöbet geçirdin!
Herhâlde ilaçla uyuşturulup deliler gibi sayıklamamı tercih edersin.
Öylesi daha kolayına geliyor.
Kolay mı? Tanrım!
Senin hiçbir kolay yanın yok Charles, hiç!
Tabii, sen de diğer herkes gibi...
kendi sıkıcı hayatın için başkasını suçla.
Biliyorum babalık, büyük bir hayal kırıklığıyım.
Gerçekten yaptığımız şey sana hiçbir amaç hissi...
vermiyor mu?
Ne yapıyoruz, söyler misin?
Arabamızda genç bir mutant var.
Evet, görüyorum.
Onu götürdüğümüz yerde başka mutantlar da var.
Bu senin için hiçbir anlam ifade etmiyor mu?
Hayır, hiçbir anlam ifade etmiyor.
Özellikle de Hemşire Gabriela...
şu Cennet saçmalığını çizgi romanlardan uydurduğu için.
Neden bahsediyorsun?
Şundan iki hap çıkarıp ona versene.
- Logan! Logan! - Ver ona.
Hemen!
Görmek istiyorum.
S.çtığımın sürücüsüz kamyonları.
Laflarına dikkat et Logan.
Ayrıca bir makineye bağırıyorsun.
Ayaklarıyla bağırsak deşebiliyor da küfür duyunca mı sorun oluyor?
Daha iyi olmayı öğrenebilir.
Yani benden mi daha iyi?
Doğrusunu istersen, evet.
Bu arada, Laura'nın ayak pençeleri...
cinsiyetinin bariz bir sonucu.
Öyle mi?
Aslan sürüsünde, dişi aslan...
hem avcı hem bakıcıdır.
Öğrendiğim iyi oldu.
Ön pençelerini avlanmak için...
arka pençelerini savunma için kullanır.
Hadi ya.
Böylece hayatta kalmalarını sağlar.
Onlara yardım etmeliyiz.
Devam etmeliyiz. Yardım edecek birileri gelir.
Yardım edecek birileri geldi zaten.
Uyarı. Uyarı.
Yardım lazım mı?
Hazır? Şimdi!
Güzel, halloldu.
Hadi, eve gidelim.
Laura!
Yardımınız için sağ olun.
- Ben Kathryn. - James.
Bu oğlum Nate.
- Merhaba. - Selam.
Bu kızınız mı?
Evet, bu Laura, bu da babam...
Chuck.
Hadi Laura, gidiyoruz.
Minnet borcumuzu sizi yemekte ağırlayarak ödeyebilir miyiz?
Evimiz fazla uzakta değil.
- Hayır, sağ olun. - Çok seviniriz!
Adım Dr. Rice.
Ama istersen Zander diyebilirsin.
İş arkadaşım, senin biraz direndiğini söyledi.
Arkadaşlarının bir adım önde olmasını sağlamak için...
bilgileri geciktirdiğini düşünüyor.
Sana kendini affettirme imkânı sunuyorum Caliban.
Dünyayı koruma ve bu sırada arkadaşlarını kurtarma imkânı.
Bu kız bunun için küçük bir bedel.
Senin aksine, safkan değil.
Doğal yollarla doğmadı.
O, benim bir hatam.
Elimden geleni yaptım ama beni yakıp dövdüler.
İş arkadaşların barbar.
Aynı fikirdeyim.
Yağmacılar hiç etkili olamadı.
Ama başka bir uygulamaya geçiyorum.
Yine de doğru yolda ilerlememizi sağlayacak biri lazım.
Hayır, size yardım edemem.
Nefes al.
İhtiyarın nesi var?
Alzheimer mı? ALS mi?
Dünyanın en tehlikeli beyninde dejeneratif bir hastalık, öyle mi?
Korkunç bir birleşim.
Terbiyeli davran, misafirlerimiz var.
Harika.
Herkes otursun.
Nate, dik otur.
James, masanın başına otursana.
Şükran duası etmek ister misin? Hadi et canım.
Tanrım, verdiğin bu nimetler...
ve yeni dostlarımız Howlett'lar için sana şükrediyoruz.
Yardımımıza koştular.
- Âmin. - Âmin.
İşte. Buyur Charles.
Teşekkür ederim.
Canı istiyorsa daha çok var.
İstemiyor. Sağ olun.
Nefis olmuş.
- Afiyet olsun. - Çok lezzetli.
Yolculuk nereye?
- Oregon. - Güney Dakota.
Önce Oregon, sonra Güney Dakota.
Tatile mi?
Evet.
Geç bile kaldık.
Biz şehirliyiz.
Hep arabayla taşrayı gezmek istemişimdir.
Oralı insanlarla tanışmak.
Ne kadar güzel.
Ben de yıllardır Will'i tatile çıkmaya ikna etmeye çalışıyorum.
Gezip tozarsak burayla kim ilgilenecek?
Aynen öyle. Bence satalım.
Neyle geçineceğiz?
Tanrı rızkımızı verir.
Hâlâ Tanrı'dan yeni bir harman dövme makinesi bekliyorum.
Yine de bir gün ben de seyahat etmek istiyorum.
Bence edeceksiniz.
- Okulu bırakabilirim. - O kadar ileri gitmeyelim.
Bırakırım.
- Hayır. Olmaz. - Neden?
- Siz de gezmek istiyorsunuz, ben de. - Oğlum.
İşine gelir, değil mi?
Mükemmel bir plan.
Neden okulu bırakmak istiyorsun Nate?
Dikkat et, karşında yıllarca okul işletmiş...
bir adam var. Değil mi Charles?
Evet, bir...
Özel ihtiyaçları olanlara yönelik bir okuldu.
İyi bir tanım oldu.
O da orada öğrenciydi.
Evet. Birkaç kez atıldım.
İyi bir öğrenciydin derdim ama dilim kopar diye korkuyorum.
Ne kadar teşekkür etsem az. Harikaydı.
Ama yolumuz uzun, o yüzden...
Ama dinlenmeniz gerekmez mi?
Bir motel buluruz.
En yakın motel iki saat uzaklıkta, o da köhne bir yer.
Yukarıda baban ve kızın için gayet güzel bir odamız var...
sen de salondaki çekyatta yatabilirsin.
Kathryn, çok naziksin ama gerçekten gitmeliyiz.
Sabah erkenden yola çıkabiliriz.
Hatta şafak sökerken.
Gel, elimizi yüzümüzü yıkayalım baba.
Peki.
Otur.
Canım, tatlı ister misin?
İki günümüz yollarda geçti, bir öğün yedik ve neredeyse hiç uyumadık.
Kızın yaşı 11, benimki 90 yahu.
Bu yüzden oyalanmadan yola koyulmalıyız.
Bana eşya muamelesi yapma Logan.
Peki, gece kalıp sonra ne yapacağız?
Sonra kızı Cennet'teki arkadaşlarına götüreceğiz.
Sonra da Sunseeker'ı satın alacağız.
Haplarını iç.
Kahretsin!
- Ne oluyor? - Nate!
Basınç azalmadan git, küveti doldur.
Tatlım, lavaboya bak.
Yine kestiler.
Bu işin peşini bırakmayacaklar.
En iyisi şimdi hallet.
Sabaha kadar bekleyebilir. Dün yağmur yağdı.
Üç misafirimiz ve bir lavabo dolusu bulaşığımız var.
Peki, tamam.
Suyumuzun geldiği pompa istasyonu 2,5 kilometre uzaklıkta.
Bazen kendi kendine kapanıyor.
- Hıyarlar tarafından. - Hey!
Yapma.
Oğlum size eşlik eder.
Hayır, gerek yok.
Bunu yapan adamlar bazen şey olabiliyor...
- Ben giderim. - Hayır, ödevin var.
Tamam, ben giderim.
Önce babamı yatırayım.
Hadi bakalım.
Avukatın ne dediği umurumda değil.
Ama bu tehlikeli.
Şansımızı riske atmayacağım.
Televizyonu açayım mı?
Gerek yok.
Tamam. Biraz dinlen.
Bu arada, Logan...
hayat aslında böyle bir şey.
Bir yuva, birbirini seven insanlar.
Güvenli bir yer.
Bir an durup bunun tadını çıkar.
Evet. Harika.
Logan. Logan!
Hâlâ vaktin var.
Charles, dünya eskisi gibi değil.
Burada oyalanarak riske girdiğimizi biliyorsun.
Ve gittiğimiz Cennet denen yer...
aslında yok.
Kızın hemşiresinin çizgi romanda okuduğu bir şey.
Anlıyor musun? Gerçek değil.
Laura için gerçek.
Biraz dinlen.
Canewood Meşrubat, burada bizimki hariç her yeri satın aldı.
Satmayı kabul etmeyince de önce istimlak hakkını...
sonra da suyumuzla uğraşmayı denediler.
Birkaç ay önce biri köpeklerimizi zehirledi.
Yani bugün otoyoldaki o kamyonlar...
Kim bilir? Belki de.
Şunlara baksana.
20 tonluk gövdeleri ve minicik kafalarıyla klonlanmış süper mısırlarını soyan...
dinozorları andırıyorlar.
Tatları da iğrenç.
Peki neden yiyorlar?
Yemiyorlar. İçiyorlar. Mısır şurubu.
İnsanların uyanık kalmak, neşelenmek...
kendilerini güçlü ve seksi hissetmek için içtikleri içeceklerde var.
Eskiden gününün kötü geçmesi sıradan bir şeydi.
Benim için hâlâ öyle.
Onlar kement atma yarışmasından.
Onlar fıçı yarışından...
şu da direklerin arasından geçme yarışından.
Hepsi ikincilik, üçüncülük ödülleri.
Pek beceremiyorum ama babam zorla sokuyor.
Dinlemek ister misin?
Beğendin mi?
Al, bu gecelik sende kalsın...
sabah alırım.
İşimiz uzun sürecek galiba.
Bu idare eder.
Evet.
Bir dahaki sefere kadar.
Sağ ol.
Kızın ne zamandır böyle?
Dilsiz.
Doğuştan.
Birçok açıdan sana imrendim doğrusu.
Nate'in yaşına geldiklerinde öyle ileri geri konuşuyorlar ki...
neden bu kadar emek verdim, diyorsun.
Kahretsin.
Merak etme.
Gerek duymayız.
Burada kal.
İyi akşamlar Bay Munson.
Sizi buraya hangi rüzgâr attı?
Adamlarına sorsana.
Bay Munson, özel mülke tecavüz ettiğinizin farkında mısınız?
Mülkünüzün önceki sahibiyle irtifak anlaşmam vardı.
Hadi oradan.
Adı üstünde, "önceki".
Bu kim?
Fiyakalı kamyonetine geri dönmeni söyleyen adam.
Git, hödüklüğünü başka yerde yap.
Hey, Carl...
Bay Munson kendine fedai tutmuş anlaşılan.
Öyle görünüyor.
Kendisi arkadaşım olur.
Boşboğaz bir arkadaş.
Bunu hep duyarım.
O zaman bunu da duyuyorsundur.
İstemediğim kadar.
Ne yapacağını da biliyorsundur.
Üçe kadar sayacağım...
ve basıp gideceksin.
Su üzerinde hakkım var.
- Bir. - Avukat tuttum.
İki.
Üç.
İyi misin patron?
- Ne yapacağını biliyorsun. - Şapkayı al.
Defolun buradan.
- İyi misin patron? - S.ktir be.
Defolun!
Eğitim görmüşsün.
Biraz.
Kızı daha uyandırma.
Bir saat daha uyusun.
Şu kadarını söyleyeyim Logan...
bu, kesinlikle...
uzun zamandır geçirdiğim en güzel geceydi.
Ama bunu hak etmiyorum.
Değil mi?
Bir şey yaptım.
Tarifi olmayan bir şey.
Westchester'da olanları hatırlıyorum.
Bu, insanlara ilk zarar verişim değildi.
Bugüne dek bilmiyordum.
Bana söylemiyordun.
Biz de kaçıp duruyorduk.
Galiba seni nihayet anlıyorum.
Logan...
Olağanüstü.
Sadece kız lazım, demiştin!
Yeni bir yöntem uygulamak zorundayım, demiştim.
Arkadaşlarının fırsatı vardı.
Senin de öyle.
Nate?
Bırak kızı.
Tatlım.
Orada kal Will!
Dur!
Kathryn!
Charles!
Şunu bastır.
Ben yapmadım.
Geliyor.
Ortada buluşup onu getirebilirim.
Hayır, hayır. Onlar bize gelsin.
X-23'ler bizi uğraştırdı.
Çocuk oldukları için...
vicdansız yetiştirebiliriz sandık.
Ama öfke öğretilmiyor.
Sıfırdan...
tasarlanması gerekiyor.
Bunlar kim ya?
Will Munson!
Dayan Charles.
Munson, çık dışarı kahrolası!
Munson!
Hemen gel buraya!
Hemen gel buraya Munson.
İşte o yavşak.
Selam yavşak.
Gel, geçmişi mazide bırakalım.
Munson sana kaç para veriyor, bilmiyorum...
ama Canewood seni 5000 dolarla başlatır.
Haftada yani.
Olduğun yerde kal ahbap.
Buralarda kanun benim.
Hayır, olamaz.
Neler...
Nasıl ya? Kahretsin!
Vur onu!
Müdahale etmeliyiz.
Sadece senin sözünü dinliyor Doktor.
24!
Buraya gel!
Dur! Dur, dedim!
Şunu sıkıca bastır!
- Teknemiz. - Ne?
Sunseeker.
Hayır.
Gel!
24!
Yardım lazım!
Bunu bizim halletmemiz gerekecek.
- Pierce! - Ver şunu.
Gel buraya korkak herif!
Beni dinle!
Ne yaptığını sanıyorsun?
Şu kamyonetin etrafından dolanıp çiftçilerin etrafını saracağız.
Beni takip et. Fazladan mühimmat getir, şu şarjörleri al.
Gel!
Hemen!
Al kızı.
Işıktan korun.
Nesin sen?
Otur.
Kımıldama.
Onu araca koy.
Tamam.
Devam et.
Geçti, geçti.
Geçti. İyi iş çıkardın 24.
İyileşiyorsun. Nefes al yeter.
Her açıdan yeni doğmuş sayılırsın.
Nefes al yeter.
Vücudunun çalışması lazım.
Hemostaz, anjiyogenez, epitelizasyon...
stromal hücre proliferasyonu.
Bu, iyileşmene yardımcı olacak.
Seni güçlendirecek.
Eh...
Suya yakın, ayrıca...
Suya yakın.
Lanet olsun.
Tanrım!
S.ktir! S.ktir!
S.ktir!
Kahretsin!
S.ktir! S.ktir!
S.ktir!
Kahrolası...
Kahretsin!
S.ktir! S.ktir!
Aramıza hoş geldiniz.
Bekleme odasındaki tatlı kıza...
babasının öldüğünü söylemem gerekeceğini...
düşünmeye başlamıştım.
Sizin gibi biriyle...
tanışma şansı elde etmeyi hep istemişimdir.
Sizlerden çok az kaldı.
Ben de memnun oldum Doktor.
Ama gitmem gerekiyor.
Hayır, yapmayın.
Dinlenip tedavi görmeniz lazım.
Bir hastaneye yatmalısınız.
- İdare ederim. - Hayır, edemezsiniz!
Farklı olduğunuzu biliyorum...
ama bu, içinizde sizi zehirleyen bir şey olduğu gerçeğini değiştirmiyor.
Bir hastaneye yatmalısınız.
Sorunun ne olduğunu öğrenin!
Ne olduğunu biliyorum.
Lütfen, hastaneye gitmek istemiyorsanız belki ben yardım edebilirim.
Birkaç tahlil yapabilirim.
Bak Doktor. İyi birine benziyorsun.
Hayat kurtarmak istiyorsan kendininkini kurtar.
Buraya geldiğimizi unut.
Gidelim.
Kafana göre bir şeyleri alamazsın.
Beni buraya nasıl getirdin bilmiyorum...
ama teşekkür ederim.
Pekâlâ.
Konuşabiliyor musun?
Konuşabiliyorsun, öyle mi?
Nasıl ya?
Peki ne diye...
Binlerce kilometre ne diye ağzını açmadın?
Ne? Sus.
Kapa çeneni!
Ne? Onlar da kim?
Onlar da kim?
Kuzey Dakota.
Ne?
Kahretsin, tamam. Bak...
Burası var ya?
Hemşire teyzen fazla masal okumuş, anlıyor musun?
Fazla masal okumuş!
Gördüm! Gördüm, tamam mı?
Bunlar var ya...
Hiçbiri... Hiçbiri gerçek değil. Anladın mı?
Cennet diye bir yer yok. Hayır!
Bu bir hayal ufaklık. Anladın mı?
Hepsi, isimleri yazan bu insanların...
Bu insanların uydurduğu masallar.
Tamam mı? Hepsi...
Bir zamanlar olmuştu, bunu kocaman bir yalana dönüştürdüler!
Hepsi bu. Hayır!
S.ktir.
Hayır.
Biliyorum, anlıyorum.
Orası çok uzak.
Anladın mı? Seni Kuzey Dakota'ya götürmeyeceğim.
Berbat durumdayım. Seni oraya götüremem.
İki günlük yol. Seni götüremem...
Kes vurmayı!
Vurma bana!
Kes şu isimleri saymayı.
Hemen. Kes şu isimleri saymayı.
Kes şunu!
S.ktir. İyi, tamam.
Gitmek mi istiyorsun? Seni götüreceğim.
Kendi gözlerinle gör.
Şu kahrolası hayal âlemine gidelim.
Muhafazanın önemini biliyoruz Dr. Rice.
Ama Juárez'deki gibi arkanızda savaş alanı bırakamazsınız.
Bunların küçük ölüm makineleri olduğunu unutmayın.
Göz kırpmadan ailelerinizin bağırsaklarını deşerler.
Hepsi değil.
Bu varlıkları ölü ya da diri zapt etmek istediğiniz söylendi.
Emri değiştiriyor musunuz?
Hayır.
Peki o zaman.
Bundan doku ayırın.
Yüksek IQ'lu iyi bir iz sürücüydü.
Al.
KANIT
Kuzey Dakota
Bırak, ben kullanayım.
Hayatta olmaz.
Bakma bana.
Ölüyorsun.
Ölmek istiyorsun.
Charles söyledi.
Başka ne dedi?
Sana engel olmamı söyledi.
Dinlen.
Sabit tut.
Bana doğru getir.
Evet.
Yavaş. Yavaş.
Bu kadar yeterli mi Rictor?
Hayır, çok fazla. Azalt.
Neredeyim?
Bu da ne?
Bunu nereden buldunuz?
Geldiğimiz yerden.
Dövüşeceğimiz zaman verirlerdi. Güçlendiriyor.
Daha doğrusu delirtiyor.
Öldürüyor.
Küçük dozlarda alırsan öldürmez.
İyileşmene yardım eder.
Laura nerede?
Şurada uyuyor.
Uyandırayım mı?
Hayır.
Kâbus gördün.
Sen hiç kâbus görüyor musun?
Bana zarar verenleri görüyorum.
Benimkiler daha farklı.
Ben birilerine zarar veriyorum.
Bunun ne olduğunu biliyorsun.
Adamantium'dan yapılıyor.
İçimize koydukları şey.
O yüzden bizi öldürebilir.
Muhtemelen şu anda beni öldüren şey bu.
Neyse...
Bunu uzun zaman önce almıştım.
Ne olduğumu hatırlatsın diye sakladım.
Şimdi saklamamın nedeni ise...
Aslında...
Onunla kendimi vurmayı düşünüyordum.
Charles'ın dediği gibi.
Ben de insanlara zarar verdim.
Bu vicdan azabıyla yaşamayı öğrenmen gerekecek.
Onlar kötü insanlardı.
Fark etmez.
Komik değil. Hiç komik değil!
Hey! Baksana evlat.
Ne zamandır uyuyorum?
Ne zamandır yatıyorum?
İki gündür.
İki gündür burada mısınız?
İçeri git, toplanmalarını söyle.
Burada kalamazsınız.
Beklemek zorundaydık. Plan böyleydi.
Herkesin toplanması için son gün bugündü.
Daha beklerseniz Alkali sizi bulup öldürür.
Kaçmalısınız!
Yarın gün doğmadan yola çıkacağız.
Sınırı geçeceğiz.
Orada bir sığınak var.
Koordinatlar aynı mı?
Evet, öğlen ve saat beş arasında.
O sırada uydular çalışmıyor.
- Sığınma talebiniz onaylandı. - Anlaşıldı.
Sağına döndür Laura.
Biraz daha. Evet.
Ormanı görüyor musun?
Onun içinden 12 kilometre yürüyeceğiz.
Şu geçit var ya?
Orası sınır.
Orada güvende olacağız.
Girsene.
Laura onun için yaptıklarını anlattı.
Yanında olduğun için şanslıymış.
Bunu al. Seninmiş.
Onu bu yüzden getirdin, değil mi?
Evet ama...
Benden çok size lazım, tamam mı?
Sen bilirsin.
Arkadaşların iyi insanlara benziyor.
Bana şeyi hatırlattı...
Hop, ne oluyor?
Arkadaşlarına kavuştun işte.
Sen nereye gideceksin?
İlk iş, en yakındaki bara.
Seni buraya getirdim işte. Bu kadarını kabul etmiştim.
Hatta parayı geri verdim.
Ne kadar iyisin.
Bunu ben istemedim!
Tamam mı? Charles bunu istemedi.
Caliban bunu istemedi.
Ve şimdi toprağın altındalar!
Charles senin aklına neler soktu bilmiyorum...
ama düşündüğün gibi biri değilim, tamam mı?
Tanışalı daha bir hafta oldu.
Rebecca'na, Delilah'na...
falan filanına kavuştun.
İstediğin her şeyi elde ettin!
Ayrıca böylesi daha iyi.
Çünkü ben bu konularda berbatım.
Değer verdiğim insanların başına kötü şeyler geliyor.
Anlıyor musun?
Demek bana bir şey olmayacak.
TEK SEFERDE ALMA, RICTOR
Kaçın! Dağlara doğru! Kaçın!
Kaç, Bobby, kaç!
Hadi! Hadi!
Daha hızlı!
Sınıra ulaşmadan onları yakalamalıyız.
Dağılın!
Hadi, yürüyün!
Kaç! Kaç!
Kaç Jonah! Kaç!
Nefes al.
Sadece bir yara yavrum.
İşte orada.
Onu bulduk.
Geri gelin! Etrafını sarın.
Arkama geç!
İlacın hepsini almışsın.
Etkisi geçiyor.
Arkadaşlarına git.
Git.
Laura?
Vakti gelince anlayacaksın.
Saat dokuz yönünde.
Yeşil suyun etkisi geçiyor, değil mi?
Yaşlı bir mutant için kafası kısa sürmüş sanki.
Birazdan pençelerin içine kaçar.
Gebert şu pisliği Logan!
Durun lütfen Bay Howlett.
Yoksa adamlarıma ateş açmalarını emretmem gerekecek.
Bunu istemezsiniz.
Serumun etkisi geçiyor, farkındasınız.
Daha çok yarayı kaldıramazsınız.
Kendimi tanıtayım.
Adım Zander Rice.
Babamı Weapon X Programı'ndan tanıyordunuz sanırım.
Evet. Bu zehri bana zerk eden aşağılık herif.
Evet, onlardan biriydi.
Galiba onu öldürmüştüm.
Galiba öldürdünüz.
Biraz saygı göstersene muti.
Karşında türünün kökünü kurutan adam var.
Arkadaşım Donald abartıyor.
Durumu aslından daha barbarca gösteriyor.
Amaç, mutant türünü sonlandırmak değil...
kontrol etmekti.
Yiyip içtiklerimizi mükemmelleştirmeyi sürdürmemiz gerekiyordu.
Bu ürünleri kullanarak kendimizi mükemmelleştirebilirdik.
Gen tedavisini, şekerli içeceklerden...
tahıl gevreklerine kadar her şeyle gizlice yaydık.
Ve işe yaradı.
Rastgele mutantlık, çocuk felci gibi yok olup gitti.
Biz de yeni uygulamamıza geçtik.
Kendi mutantlarınızı yetiştirmek.
- Aynen öyle. - Tehlikeli dönemler James. Buna...
Gösteri başlıyor evlat!
Kalk ayağa evlat. Kalk!
Bunu o yaptı. Kalk!
Laura! Hayır!
Laura!
Lütfen.
Git.
Git hadi.
Git.
Hadi, git, git!
Hadi! Git buradan! Hadi!
Hadi. Hadi, git!
Hadi, git!
Git!
Kaç!
Hayır!
Hayır, hayır. Olamaz.
Arkadaşlarını da alıp kaç.
Hayır.
Kaç. Gelmeye devam edecekler.
Artık dövüşmene gerek yok.
Git, hadi.
İstedikleri gibi biri olma.
Laura... Laura...
Babacığım.
Demek böyle bir hismiş.
Hayır!
Babacığım.
Baba.
"Bir adamın hamuru neyse odur, Joey."
"Kalıbı kıramazsın."
"Katil yaftasıyla yaşayamazsın."
"Geri dönüşü olmaz."
"Doğru veya yanlış, üstüne yapışır."
"Kurtulamazsın."
"Şimdi annene geri dön."
"Her şey düzelecek, de ona."
"Bu vadide artık silahlar konuşmayacak."
Gidelim. Acele etmeliyiz.